「あつまれどうぶつの森」今までと変更されたセリフは?オヤジギャグ封印!?

「どうぶつの森」では、キャラクターが魚や虫を採取し

リサイクルショップで換金することで、家具を買いそろえたり、服を買いそろえたりして

家具などは「評価」があるので、いかに【評価の高い】家にするのか!?

それを競うのも楽しい一面です。その中でも、虫や魚を採った時に言う言葉。

「あつまれどうぶつの森」では、かなり変わった気がします。

 

変更されたセリフ

あつまれどうぶつの森

あつまれ どうぶつの森

スズキ

基本的に釣った魚などに対して、キャラクターが発するセリフは1パターンですが

「あつまれどうぶつの森」では2パターンあるものもあります。

一番多く聞くのが、海で釣れる「スズキ」です。

【またスズキか】

これは、学校などで忘れ物をした生徒に対して、ドラマなどでよく「また○○か」というセリフを真似たのか

【またスズキか】

というのがていばんでした。しかし、「あつまれどうぶつの森」では、時代背景として

またスズキが釣れてしまった。という意味合いに取られがちなので、変更したのでしょうか。

「鈴木じゃなくて、鱸なのね」とルビ振りで表現が変わっています。

 

イカ

そして次によく海で釣れる魚として「イカ」があります。

これは2パターン用意されています。元のパターンが

「イカが釣れた・・・ゲソッー」これが元々ありますが、追加されたセリフは

「イカよろしく(以下よろしく」2パターンあるので、どちらが出てくるかわかりません。

 

チョウチョウウオ

黄色いかわいらしい魚ですが、「どうぶつの森」では自分のキャラクターが村長になることから

「キミチョウチョウ、私、ソンチョウ」

でしたが、今回は【村長】ではなく【島民代表】なので

「ひらひら、チョウのように泳ぐからチョウチョウウオ」

と、名前の由来を語ってくれます。

 

ヤドカリ

いつも転がっている貝殻と勘違いして、拾いそうになると不気味な音と共に動き出すヤドカリ。

「引きこもってちゃダメ!!」

でしたが、時代背景を反映したのか、「身の丈に合った住まいです」

と、変更されています。

 

獲物獲得で言うセリフに注目

ゲーム内で様々な獲物を捕獲しますが、その時のセリフに注目してみてください。

獲物の詳細な説明がされているものや、冗談めかしたものなど様々ありますが

私が納得いかないのは「ブルーギル」を釣った時のセリフです。

【釣れちゃったって言わないで!】

外来種であり、日本の魚などを食べてしまうため、評判の良い魚ではないでしょうが

ティラピアは【なんでも食べる食いしん坊】となります。

同じような外来の魚に対して、疑問を抱いてしまいます。

 

しかし、「あつまれどうぶつの森」では、キャラクターとの会話がパターン化されておらず

話しかけるたびに色々な返事が返ってくるので、ついつい話しかけすぎると

「よっぽど私のこと好きなのね」と言われてしまいます(;^_^A

 

また、

どうしようかな。。。

う~~ん。。。。

と、困った表現をしている時に話しかけてみると、相談を持ち掛けられたり

私の場合女の子のキャラクターなので、男のキャラクターが「恥ずかしくてプレゼントを渡せない」

と言ったかわいい場合もあります。相変わらず、ニックネームをつけたがるのはどうぶつの森ならではでしょうか。

私はなぜか「リーダー」と呼ばれています・・・。他のが良かったんですが、ニックネームを1回却下しているので

「リーダー」でOKしてしまいました。

「あつまれどうぶつの森」が大ヒットした背景には、キャラクターとのコミュニケーションが広がったことも

大きな要因のひとつでしょう。偶然にも、「とびだせどうぶつの森」と「あつまれどうぶつの森」では、同じキャラが住んでいますが、

とびだせでは、「お腹空いた」か「眠い」が定番のセリフですが

あつまれでは、「星を眺めてお願い事したい」「〇〇ちゃんともっと仲良くなれるようにお願いする」

と、あるキャラクターに片思いをしているとような表現もあります。

「とびだせ」までは、【オヤジギャグ】満載!!でした。

 

船を島まで出してくれるカッペイもセクハラすれすれのセリフや、

ライブの支配人「ししょー」はオヤジギャグを使って、リアクションのとり方を

【ネタ帳】として、教えてくれましたが、「あつまれ」ではかなり、オヤジから離れたようでよかったような・・・。

すこしさみしいような・・・。でも、キャラクターと色んな話しができるので

やはり「あつまれ」の方が楽しさは倍以上ですね♬

まぁ、「オヤジギャグだと世界に通用しない」という難点があるのですが(;^_^A

 

 

「あつまれどうぶつの森」が自粛生活以外に世界的に大流行したのはなぜ!?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA